Nedret Öztokat Kılıçeri ile Romain Gary’nin “Polonya’da Bir Kuş Var” Romanı

Kitap Kurtları Kulübü bu kez Romain Gary’nin “Polonya’da Bir Kuş Var” romanı etrafında bir araya geliyor. Buluşma 18 Kasım Çarşamba akşamı saat 20.30’da başlayacak ve Zoom üzerinden gerçekleştirilecek. Oturumun konuğu, İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında görev yapan Prof. Dr. Nedret Öztokat Kılıçeri.
Moderatörlüğünü Kübra Çiğdem İnal’ın üstlendiği toplantı boyunca katılımcıların kameralarını açık tutması rica ediliyor. Program, son dönemde ilgi gören çevrim içi edebiyat atölyesi ve okuma buluşmalarına bir yenisini ekliyor.
Direnişi ve Yaşamı Onurlandıran Bir Roman
Dünya edebiyatının en seçkin eserleri arasında gösterilen “Polonya’da Bir Kuş Var”, önemli hiçbir şeyin ölmeyeceğine canı gönülden inananlara seslenen bir metin. Roman, direnişi ve yaşamı onurlandıranlara yönelik bir saygı duruşu niteliğinde okunuyor.
Gary’nin 1945’te yayımlanan bu ilk romanı, yayımlandığı dönemde büyük ses getirmişti. Yazarın edebiyat serüveninin başlangıcı sayılan kitap, bugün de direniş edebiyatının öne çıkan örnekleri arasında anılıyor.
Vilnius’tan Nice’e, İki Goncourt Ödülüne Uzanan Bir Hayat
Romain Gary, asıl adıyla Roman Kacew, 1914’te Vilnius’ta dünyaya geldi. 14 yaşındayken annesiyle birlikte Fransa’ya giderek Nice’e yerleşti. Hukuk öğrenimini tamamlamasının ardından Hava Kuvvetlerine girdi. 1940’ta General de Gaulle’ün “Özgür Fransa” hareketi saflarında savaştı.
İlk romanının ardından aynı yıl diplomat olarak Dışişleri Bakanlığında göreve başladı. 1956’da “Cennetin Kökleri” ile Goncourt Edebiyat Ödülü’nü aldı. Aktris Jean Seberg ile evlendi; senaryolar kaleme aldı, iki film çekti.
Yeni kimlikler peşinde koşan yazar, 1973’te “Koca Tembel”i Émile Ajar müstear adıyla yayımladı. Bu adla çıkan “Onca Yoksulluk Varken” (1975) ona Goncourt’u ikinci kez kazandırdı. Böylece ödüle iki kez değer görülen tek yazar oldu.
1979’da eşi Jean Seberg’in intiharının ardından Gary’nin romanlarındaki ölüm ve intihar temaları daha fazla konuşulmaya başlandı. Yazar 1980’de bıraktığı notla yaşamına son verdi. Son cümlesi şuydu: “Nihayet kendimi bütünüyle açığa vurabildim.” Ölümünden sonra yayımlanan “Émile Ajar’ın Yaşamı ve Ölümü”nde bir mahlasın ardında özgürleşme ihtiyacını itiraf etti.
Nedret Öztokat Kılıçeri Kimdir?
Nedret Öztokat Kılıçeri, İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında lisans ve lisansüstü öğrenimini tamamladı. Hâlen aynı kürsüde profesör olarak görev yapıyor.
Lisans düzeyinde Fransız edebiyatı, yüksek lisans ve doktora programlarında göstergebilim dersleri veriyor; Fransız edebiyatı tezleri yönetiyor. Fransız ve Türk edebiyatı, edebiyat göstergebilimi, kent göstergebilimi, metin çözümlemeleri ve görsel göstergebilim alanlarında araştırmaları, yayınları ve ortak yayınları bulunuyor.
Öne çıkan çalışmaları şöyle sıralanabilir:
- 2015’te Can Yayınlarından çıkan “Tahsin Yücel’e Armağan” kitabı
- 2021’de İstanbul Üniversitesi tarafından yayımlanan “Maupassant’ın Fantastik ve Karanlık Anlatılarında Beden” başlıklı Fransızca yayın
- 2022’de Sanat Kritik Yayınlarından çıkan “Resimdeki Söz: Balkan Naci İslimyeli’nin Yapıtına Bir Bakış”
Marcel Proust’un ölümünün 100. yılı vesilesiyle Seval Şahin ile birlikte Açık Radyo için 13 bölümlük bir podcast hazırladı. “Günün ve Güncelin Edebiyatı” ve Akademi FR’de Fransız yazarlar üzerine çeşitli programlara katılıyor.
International Association of Semiotic Studies (IASS, Uluslararası Göstergebilim Derneği) ve Fédération Romane de Sémiotique (FedRoS, Göstergebilim Federasyonu) yönetim kurulu üyesi. Aynı zamanda Association des Rencontres Internationales de Proust à Illiers Combray (ARIPIC, Uluslararası Illiers Combray Proust Buluşmaları Derneği) Marcel Proust Derneği üyesi.
Roman odaklı etkinlikleri takip edenler için takvimde Ahmet Ümit ile “Roma’nın Beş Günü” kitabı üzerine bir söyleşi de bulunuyor.
Kaynak: Edebiyat Haber ·
Yorum yaz